De la France à l'Angleterre, les décors historiques du récit
Carte latine du Worcestershire par Christopher Saxton (1577). Université d'Exeter, Collections spéciales.
Worcester est une ville clé dans le récit. C'est une place stratégique où le protagoniste et son prince, Lord Edward, passent à plusieurs reprises. Historiquement, Worcester fut une place forte importante au Moyen Âge, notamment pendant les guerres baronniales.
Dans l'histoire, Worcester est un point de passage stratégique et une base arrière pour les forces du prince avant de se diriger vers Kenilworth et Evesham.
Forteresse imprenable de Simon de Montfort. Les forces royales y lancent un assaut décisif, mettant en échec les renforts rebelles.
Université prestigieuse et refuge temporaire pour le protagoniste. Querelles entre étudiants et effervescence intellectuelle et politique.
Forêt historique de l'Oxfordshire où le centaure-archer se perfectionne et impressionne Lord Edward par son adresse au tir à l'arc.
Lieu de la bataille du 14 mai 1264 — apogée de Montfort. Victoire décisive qui force Henri III à accepter le régime baronnial.
Bastion stratégique près de la frontière galloise. On y menace d'exposer la tête du protagoniste sur le pont — pratique courante pour les traîtres.
Centre du pouvoir royal, disputé par les barons. Lieu où le cadavre du protagoniste pourrait être exposé sur l'entrée du pont de Londres.
La bataille d'Evesham est l'événement central du roman. Elle marque la fin de Simon de Montfort, défait par Lord Edward dans une embuscade stratégique. Le protagoniste assiste à la ruse du prince qui trompe Montfort en brandissant ses propres bannières.
Il décide finalement de ne pas tirer, mais tombe sous les flèches galloises. Montfort et ses partisans furent massacrés, son corps mutilé et sa tête envoyée à la reine Éléonore.
La fauconnerie : art de dresser des oiseaux de proie, symbole de pouvoir et d'élégance courtoise.
Carte d'itinéraire Londres–Terre Sainte par Matthew Paris, montrant Acre, Jérusalem et Bethléem.
Dans le récit, Lord Edward, selon les visions du Centaure à l'article de la mort, ira croiser le fer en Terre Sainte. Il s'agit de la neuvième croisade (1271–1272), où Edward rejoint le roi Louis IX de France puis poursuit vers Acre, menant quelques campagnes contre les forces musulmanes.