Interviews

Philippe Labrecque — Bonjour à vous, chers auditeurs et bienvenue à Questions d’actualité en ce 22 août 2025. Ici Philippe Labrecque au micro ; place à la littérature et à l’expérience sensorielle. Aujourd’hui, nous parlons du livre audio immersif : 1265, Le Sagittaire d’Evesham. Un récit historique médiéval, épique et fabuleux, mettant en scène des personnages, des lieux et des événements authentiques, et un personnage principal fictif, tiré de la mythologie grecque, créature mi-homme, mi-cheval, un centaure. Pour en parler, nous recevons son auteur Claude Marc Bourget, artiste pluridisciplinaire et auteur du livre en question. Monsieur Bourget, bonjour.

Claude Marc Bourget — Bonjour et merci de me recevoir à vos studios, M. Labrecque.

PL. — C’est un grand plaisir. 1265, Le Sagittaire d’Evesham est votre dernière création. Mais ce n’est pas la première. Vous êtes un artiste pluridisciplinaire. Parlez-nous de votre œuvre, en premier ?

CMB — Tout jeune, j’ai commencé la musique avec la guitare, la basse. Ensuite, j’ai découvert la musique contemporaine, la musique du XX^e siècle, par l’écoute, par le disque. Je me suis pris de passion pour l’écriture musicale, et j’ai étudié quelques années pour pouvoir écrire des partitions extrêmement complexes, autodidacte à peu près en toute chose. Je me suis ensuite mis au piano, à l’improvisation, sous l’influence du jazz. J’ai donné des concerts, au Festival de jazz de Montréal en solo, j’ai fait une tournée en France. Et au retour, aux alentours de 80-82, j’ai abandonné la musique.

PL. — Pourquoi ?

CMB — Quelque chose s’est brisé. J’ai eu le goût d’aller vers la littérature. En 1990, c’est Le Sagittaire d’Evesham, le livre imprimé, avec un deuxième récit, La bataille des Alberti. Et jusqu’à l’an 2000, avec Les Immortels de Mathijsen, un récit policier qui se déroule entre Montréal et New York dans les années 40, dans le milieu de l’édition. Ce récit sera mon prochain livre audio immersif, sur lequel je travaille déjà — il y a peut-être 16 à 18 mois de travail sur cette production.

PL. — Pourquoi passer du livre traditionnel au livre audio ?

CMB — C’est une manière de les faire renaître, avec les outils actuels. On parle de livres audio immersifs, en Dolby Atmos, avec une technique de cinéma. C’est du cinéma sans images. Il y a du bruitage, tout ce qu’on connaît du cinéma, avec des outils maintenant très perfectionnés. Et aussi, l’usage de mes expertises — la musique, la composition, le texte, le mixage. Le livre audio immersif en Dolby Atmos, c’est comme une synthèse, une conclusion de l’ensemble de mes expériences.

PL. — Parlons de 1265, Le Sagittaire d’Evesham, interprété par le comédien Éric LeBlanc. Qui est le protagoniste, quel est le contexte ?

CMB — J’ai choisi Éric LeBlanc pour sa voix absolument magistrale. C’est vraiment une voix historique, extraordinaire, et c’est une personne agréable, facile de travailler avec lui. L’histoire prend vie au cœur du XIII^e siècle, dans le sud de la France, et se porte en Angleterre jusqu’en 1265 à Evesham — théâtre d’une grande bataille historique. Les tensions entre des barons réformateurs, qui remettent en question la monarchie absolue d’Henri III, vont s’attaquer au Royaume et perdre la guerre. Notre centaure, lui, est né dans le sud de la France. Le livre audio appelle l’image dans l’esprit de l’auditeur — la forme de ce centaure, il faut l’insérer dans son propre imaginaire.

PL. — Mais pourquoi un centaure ?

CMB — Parce qu’on est au Moyen Âge, dans des batailles, avec des flèches et des archers — les archers gallois, qui sont de terribles archers, aux grands arcs. Et puis, la plupart des événements du récit sont authentiques, accrochés à la vérité historique. Je trouvais que le réel ne suffisait pas à ouvrir le récit comme peut le faire un être fabuleux. Insérer un être fabuleux dans ce récit ouvre l’interprétation vers des plans symboliques que la seule réalité ne réussirait pas à atteindre. Et je me suis amusé à faire intervenir le Sagittaire pour expliquer certains moments que les historiens n’expliquent pas.

PL. — Le bruitage est extrêmement bien fait. Est-ce que c’est vous-même qui l’avez réalisé ?

CMB — Oui, c’est moi-même. Il existe des banques sonores, mais c’est un grand travail de tout mettre ensemble. Quand je vous dis que Les Immortels va prendre 16 à 18 mois, 1265 aussi a pris ce temps-là. J’ai mon studio Dolby Atmos et je travaille dans mon coin, à tout faire — avec des commentaires de proches et de réseaux de professionnels en cinéma.

PL. — Pourquoi avoir choisi cette période historique, la grande bataille d’Evesham ?

CMB — Je ne le sais pas vraiment. Je me suis toujours intéressé au Moyen Âge et aux récits fantastiques. Il y avait peut-être là un terreau intéressant. Et je crois que l’influence de certaines lectures — le Nom de la Rose d’Umberto Eco m’avait beaucoup frappé. J’ai commencé à écrire instinctivement, sans trop réfléchir. L’inspiration nous mène par le nez.

PL. — Et finalement, où peut-on se procurer 1265, Le Sagittaire d’Evesham ?

CMB — Tapez Claude Marc Bourget, Sagittaire, 1265, livre audio immersif : les résultats vous conduiront chez différentes librairies et bibliothèques. Vous pouvez commander ce livre à votre bibliothèque — elles peuvent vous le procurer. Sur claudemarcbourget.com se trouvent des liens vers la plateforme québécoise NARRA, Leslibraires.ca, la Fnac en France, et la librairie Gallimard-Montréal.

PL. — Le mot de la fin ?

CMB — Le livre audio immersif en français, c’est un peu l’enfant esseulé, dans le monde des arts. On en parle beaucoup, mais finalement, on s’en occupe peu. Je remercie doublement de m’inviter à ce propos. J’espère que ça va intéresser vos auditeurs, pour mon livre et pour d’autres aussi.

PL. — Je recommande personnellement Claude Marc Bourget, auteur du livre audio 1265, Le Sagittaire d’Evesham. Merci.

CMB — Merci à vous.